Autore: Carver Raymond (1938-1988) USA
Titolo: Dì alle donne che andiamo (usciamo)
tratto dalla raccolta: "Di cosa parliamo
quando parliamo d'amore" Einaudi
Genere: Racconto
Descrizione:
Versione editata da Gordon Lish.
È la storia di Bill e Jerry. Due amici del cuore fin dalle elementari. Di quelli che si comprano la macchina metà per uno e si innamorano delle stesse ragazze. Crescono. Bill si sposa. Jerry si sposa. Nascono bambini. Bill lavora nel ramo grande distribuzione. Jerry è vicedirettore di un supermercato. La domenica, tutti a casa di Jerry che ha la piscina di plastica e il barbecue. Americani normali, vite normali, destini normali. Una domenica, dopo pranzo, con le donne in cucina a riordinare e i bambini a far casino in piscina, Jerry e Bill prendono la macchina e vanno a farsi un giro. Per strada incrociano due ragazze, in bicicletta. Accostano con la macchina e fanno un po' i fessi. Le ragazze ridacchiano. Non gli danno molta corda. Bill e Jerry se ne vanno. Poi tornano… (fonte dal web)
Si è sempre detto che nessuno come Carver, esempio e campione quasi unico del minimalismo americano, ha saputo raccontare con la forza del ghiaccio la violenza che s’annida nel corpo della classe media americana. Ma l’originale di questa storia dimostrerebbe proprio il contrario. Leggere per credere.
 |
| versione originale |
Nessun commento:
Posta un commento